「小塩荘帳写」３「はゝ（馬場）村」編２

「はゝ村」の二回目。「馬場村」つまり長岡京市の東の方。

五
三反　六分一　定米合一石二斗四合五夕
しゆりしき

三五
二反　六分一　定米合五斗六升二合
一のつほ

四
一反　三分一　定米三斗二升一合
八のつほ

四五
九反　三分一　定八木（米）合三石二斗五升

四五（歩）
三百分　定八木（米）三斗一合
みはしり

四
二反　　六分一　定八木（米）六斗四升二合
むまかい川なり

四五
一反　三分一　定八木（米）三斗六升一合
うすい　神足の大くさ衛門九郎弁へし
　　合一町八反三百歩　　　能仁寺

いくつか補足を。まずこの史料の出典の『長岡京市史』によれば「定米」と「定八木」の二種類があるが、「八木」は「米」の旧字体のこと。だから原史料ではどうなっているのかを見なければならない。ただ私が「九条家文書」を直接見るのはかなり難しいので、例えば『図書寮叢刊　九条家文書』などで校訂をする必要がある。現物が「定八木」と書くことは考えられないので「定米」を「定八木」と読んでしまったのではないか、と邪推している。
もう一つ。「みはしり」は馬場の近くにある「見場走り」。これで「みばしり」と読む。阪急バスのバス停に「見場走り」が存在する。三菱電機京都工場の周辺。